Vicente Fernández Jr. dijo que su novia lo rescató del centro de rehabilitación en el que fue privado de su libertad