Tatiana lloró en entrevista con Jordy Rosado al recordar cómo hombres "misóginos" se burlaban de ella tras huir de la violencia