José Ángel Medina había estado enfrentando el COVID-19 desde que le fue diagnosticado el pasado 15 de octubre